桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家的意思

“桃之夭夭，灼灼其华”的拼音是：táo zhī yāo yāo，zhuó zhuó qí huá。

一、原文

桃之夭夭，灼灼其华。

之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。

之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。

之子于归，宜其家人。

二、译文

桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，**协手家和睦。

三、出处

先秦《桃夭》

《桃夭》赏析

《桃夭》篇的写法很讲究。看似只变换了几个字，反复咏唱，实际上作者是很为用心的。头一章写“花”，二章写“实”，三章写“叶”，利用桃树的三变，表达了三层不同的意思。写花，是形容新娘子的美丽；写实，写叶，是让读者想得更多更远。密密麻麻的桃子，郁郁葱葱的桃叶，真是一派兴旺景象啊！

桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家的意思

tao zhi yao yao, zhuo zhuo qi hua
2 1 1 1 2 2 2 1

摘自《儿童中国文化导读》人民文学出版社

以上就是关于桃花灼灼怎么读,民国结婚证书上的一段美好的话是什么意思的全部内容，以及灼怎么读的相关内容,希望能够帮到您。

桃花灼灼是什么意思

桃花灼灼是“桃花”和“灼灼”的连用，意思是桃花茂盛鲜明的样子。

读音：táo huā zhuó zhuó 

引证：

1、唐·杜甫《曲江对酒》：“桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞。”

白话：桃花与杨花随风轻轻飘落，黄色的鸟群中不时地夹杂着几只白色的鸟一同飞翔。

2、先秦·佚名《桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”

白话：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。

扩展资料

近义词：

1、李白桃红

读音：  lǐ bái táo hóng 

意思：桃花红，李花白。指春天美好宜人的景色。

出处：唐·羊士谔《山阁闻笛》诗：“李白桃红满城郭，马融闲卧望京师。”

白话：城市中满是春天美好宜人的景色，马融悠闲地躺着望向京师的方向。

2、桃花流水 

读音： táo huā liú shuǐ 

意思：形容春日美景。也比喻男女爱情。

出处：唐·李白《山中问答》诗:“桃花流水窅然去，别有天地非人间。”

白话：桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。

民国结婚证书上的一段美好的话是什么意思

 “两姓联姻，一堂缔(dì)约，良缘永结，匹配同称(chēng)。看 此日桃花灼(zhuó)灼，宜(yí)室宜家，卜(bǔ) 他年瓜瓞(dié)绵绵，尔昌尔炽(chì)。谨以白头之约，书向鸿笺(jiān)，好(haǒ)将红叶之盟，载(zaǐ)明鸳(yuān)谱。此证。

现代话翻译的意思是：不同姓氏的两家联姻，在一起缔结婚约，结成良缘，是得称的匹配，桃化盛开之际，正宜婚嫁（此处引自诗经），预料将来一定子孙像瓜蔓延绵，子子孙孙世代昌盛（见自诗经：绵），将白头到老的约定，书写于纸上，像红叶题诗一样的天赐良缘，记载于鸳鸯谱上，此证。